Cristiano Ronaldo " Je veux entrer dans le club des meilleurs de l'histoire "
La première question est obligatoire.Cristiano Ronaldo, tu as toujours voulu jouer au Real Madrid?
Oui.Quand j'ai signé pour Manchester United,j'avais vraiment envie de jouer pour le club anglais pour son histoire et tous ces titres gagnés.Mais j'aspirai aussi à jouer un jour au Real Madrid car il y a toujours eu de grands footballeurs.Maintenant je peux le dire que j'ai réalisé mon rêve de faire parti d'un des meilleurs clubs du monde.
Quand tu étais petit,qui était le joueur que tu admirais le plus?
Selon moi, Madrid a toujours eu les meilleures joueurs du monde:Zidane, Raul, Figo, Ronaldo.. C'est un club mythique qui a gagner tellement de titres tout au long de son histoire et qui a le plus de ligue des champions.C'est pour cela que j'avais envie de jouer au Real Madrid un jour
Ton objectif personnel est d'être le meilleur joueur de tout les temps?
Mon objectif est d'être dans l'histoire parmi les meilleurs.Si j'ai la possibilité d'être le meilleur c'est parfait mais ce que je veux c'est d'entrer dans le club des meilleurs joueurs de l'histoire.
Ça fait des années que tu fait des appels à Madrid mais ton rêve a pu s'accomplir ces derniers jours , quelle est la première chose que tu as pensé dès que le transfert a été confirmé ?
Ce fut une très bonne sensation.Sincèrement , je me sentais allégé.Les choses se sont finalement bien passés et j'étais très heureux parce que tout le monde savait ce que je voulais : jouer au Real Madrid.
Pourquoi l'année dernière , tu n'as pas pu être transféré au Real Madrid ?
Tous les grands joueurs vivent de spéculations.L'été dernier , on a écrit beaucoup de choses mais la vie est ainsi.L'année dernière j'ai décidé d'attendre une saison de plus et je pense que j'ai pris la bonne décision.Maintenant tout va bien.
Un mot aux supporters de Manchester?
C'est ma maison.J'ai joué six saisons et j'aime beaucoup les supportes de Manchester.J'ai gagné beaucoup de choses la bas.Et je ne peux que les remercier de toute l'affection qu'ils ont porté pour moi à Old Trafford.Les supporters de Manchester sont spécial.
Et que dirais tu à Ferguson?
C'est mon père au niveau sportif , un des facteurs très importants et qui a le plus influé dans ma carrière. Je ne peux que le remercier de tout ce qu'il m' enseigné , sa manière de penser , la manière qu'il a eu de bien me diriger dans des décisions dans ma vie.Il a été fondamental.
J'aurai toujours une grande affection et il occupe une place spéciale dans mon coeur.Je garderai aussi un souvenir spécial de David Gill et de tous les dirigeants de United .
Payer 96 millions d'euros pour un footballeur parait scandaleux en ces temps de crise.Qu'en penses tu?
Je pense que c'est un chiffre juste.Si Manchester et le Real se sont mis d'accord sur ce prix il n'y a rien à dire.Les grands footballeurs coutent beaucoup d'argent et si tu les veux , il faut payer.Je suis content d'être le joueur le plus cher du monde.
Mais ça ne va pas te mettre une grande pression?
Je suis habitué à la pression depuis longtemps.Je suis très tranquille.Quand je suis sur un terrain,ça ne m'affecte pas.J'exige beaucoup de moi pour triompher et je sais que j'aurais encore plus de pression qu'à Manchester car c'est un nouveau défi mais ça va m'aider à être encore meilleur.De plus , l'Espagne a un autre championnat,avec des joueurs différents.Je suis motivé pour continuer à travailler et gagner beaucoup de choses.
Que dirais tu à ceux qui critiquent le montant du transfert en ces temps de crise?
Je respecte l'avis de tout le monde mais je ne suis pas d'accord avec ces gens.Si le Real Madrid a payé tout ça,c'est qu'il me voulait et considérait que c'est une valeur juste.Je vais tout faire pour bien jouer et démontrer que l'argent qu'ils ont payé est mérité.
Combien d'interviews tu as fais depuis que tu es joueur du Real Madrid?
Aucune.C'est la première.Un journal anglais a inventé une interview avec moi.La première est celle ci avec MARCA.
Ca va être un grand changement pour toi?
Je pense que oui.Les espagnols jouent bien au football,c'est une liga très compétitive et intéressante..Je pense que je vais bien m'adapter au Real Madrid et à la Liga et les choses vont bien se passer.
Dans quelques jours tu vas être présenté à Bernabeu , qu'espères tu ?
Ca sera un jour très spécial pour moi,pour ma famille,mes amis,mon entourage et pour moi.J'espère juste que ça se passe bien.Je sais que les supporters du Real Madrid sont impressionnant car j'ai vu la présentation de Kaka' mardi dernier.J'espère voir beaucoup de monde à Bernabeu.Je suis très content et on verra comment ça se passe.
Qu'as tu pensé de la présentation de Kaka'?
C'était impressionnant.Je l'ai vu à la télévision.J'ai vu beaucoup de matchs ou il n'y avait pas autant de gens dans les gradins.Je pense que Kaka' ne va jamais oublier ce jour.J'espère que je pourrais vivre une journée aussi belle que celle que j'ai vu pour Kaka'.Quand il y a 40000,50000,60000 spectateurs pour ta présentation c'est incroyable et spécial.
Les estimations qu'a fait le Real Madrid pour lundi sont de bonne augure.Qu'attends tu ?
Ce n'est pas important de savoir s'il y aura plus ou moins de gens qu'à la présentation de Kaka'. Tout ce que je veux c'est d'être heureux ce jour la et que les gens me voient que j'ai une appétit de gagner.
Tu as déjà une idée dans ta tête de comment ça va se passer ?
Pour être sincère,je ne pense pas à ça.Je ne préfère pas me faire d'idées.Je sais que ça sera un grand moment dans ma vie.Ca sera une réaction instinctive.Je ne sais pas si je vais parler peu ou beaucoup, si je vais être tranquille ou nerveux.On verra comment ça va se passer.
Ca sera spécial le moment ou tu vas débarquer à Bernabeu?
Je suis sur que je serais attendu par beaucoup de gens mais je ne sais pas comment ça va se passer.
Tu aurais préféré un autre jour pour ta présentation?
Non,lundi c'est très bien car j'ai eu un peu plus de vacances.
Tu n'as jamais joué au Santiago Bernabeu?
C'est vrai.Je n'ai jamais joué ici.Je suis déjà passé à coté pendant des vacances une fois.Il y a trois ans j'étais en vacances à Cuba et j'avais fait une escale à Madrid.Quand je suis passé à coté,j'avais dis à mes amis à l'époque qu'un jour je jouerais dans ce stade.
Qui est le joueur que tu admires dans l'équipe actuel du Real Madrid?
Le Real Madrid a toujours eu de très bons joueurs.Mais dans les dernières années Raul a fait un grand travail et c'est un des footballeurs que j'aime le plus.C'est difficile d'en choisir un.Guti a beaucoup de talent.Casillas est un grand gardien.Ces joueurs ont une mentalité proche des portugais et je pense que je vais m'entendre avec eux.
Avec la réputation que tu as, comment vont être avec toi tes nouveaux coéquipiers?
Je ne peux pas répondre.Ils vont me connaitre et ils verront que ce que dit la presse sur moi est faux.La verité , c'est que je suis une personne assez accessible , sociable et toujours disponible.
Tous les joueurs qui ont joué avec moi disent que je suis professionnel et je pense que je vais bien m'adapter.
Quel numéro tu auras?
Je ne le sais pas.Jusqu'à lundi je ne le saurais pas.J'aimerais bien le 17 mai c'est impossible car Van Nistelrooy l' a déjà.
Qu'est ce qui t'attires dans le football espagnol?
C'est un football spectaculaire.Les arbitres traitent bien les joueurs et je pense qu'on verra un bon spectacle.
Tu es passé d'une famille modeste au joueur le plus cher du monde. Comment ça s'est passé?
La vie se construit de défis et de difficultés.J'ai laissé ma famille à onze ans et ça m'a servi pour croire en moi.J'ai commencé très jeune au Sporting avant d'aller à Manchester tout seul sans mon père , sans ma mère , ni mes frères.Et ça m'a rendu très fort.Ma famille a été très importante pour moi parce qu'ils m'ont laissés vivre mon rêve d'aller jouer au Sporting très jeune.
Mon rêve aurait été que mon père soit la avec moi car je sait qu'il serait très heureux.Et c'est pour ça que je veux gagner beaucoup de choses pour lui et pour ma famille.
Quel joueur tu aimerais que Florentino Perez ramène ?
Je ne suis pas la personne adéquate pour ça.Le président est très intelligent et a ses propres idées,il sait parfaitement ce qu'il doit faire et ce qui est bon pour le club.J'aimerais bien que quelques joueurs viennent mais je ne dirais rien par respect des joueurs qui sont ici.
Ribery serait une bonne recrue pour le Real Madrid ?
C'est un grand joueur, un des meilleurs.Mais ce n'est pas à moi de parler des joueurs qui ne sont pas au Real Madrid.
On parle de Cristiano Ronaldo,Kaka', Benzema .. Que pense tu de Florentino Perez qui a su réunir tant d'étoiles au Real Madrid?
Il a monté une grande équipe et il a changé la structure du club.Ses idées sont bonnes et il a révolutionné le monde du football pour l'argent qu'il a ramené et pour tous les transferts qu'il a réalise.
La rencontre avec Paris Hilton à Los Angeles ?
Je n'aime pas parler de ma vie privée. J'ai une mentalité et une philosophie claire que tout le monde doit savoir : Je m'amuse pendant mes vacances et quand commence la saison , je travaille au maximum.J'ai toujours fait comme ça et je continuerais à être comme ça.
Tu sais que tu auras plus de pression à l'extérieur que les marquages de tes rivaux dans les stades ?
Je sais, c'est le prix de la célébrité.La vie est ainsi, ce n'est pas facile.Le plus important ce n'est pas l'argent,j'ai une qualité de vie très bonne je sais.je vais continuer à faire ce que j'aime.
Je vais me concentrer au maximum pour le football,m'adapter très vite à la Liga et je vais aider le club à être encore plus grand.Je suis bien dans ma tête et je ne vais pas changer.Je serais le même que celui que j'étais à Manchester.
Valdano a dit que c'est possible qu'il engage un garde du corps pour vous.Que penses tu de cette idée?
C'est seulement pour les premiers mois puis après ça sera normal.Je n'aurais pas besoin d'un garde du corps pour aller à Madrid.
La première question est obligatoire.Cristiano Ronaldo, tu as toujours voulu jouer au Real Madrid?
Oui.Quand j'ai signé pour Manchester United,j'avais vraiment envie de jouer pour le club anglais pour son histoire et tous ces titres gagnés.Mais j'aspirai aussi à jouer un jour au Real Madrid car il y a toujours eu de grands footballeurs.Maintenant je peux le dire que j'ai réalisé mon rêve de faire parti d'un des meilleurs clubs du monde.
Quand tu étais petit,qui était le joueur que tu admirais le plus?
Selon moi, Madrid a toujours eu les meilleures joueurs du monde:Zidane, Raul, Figo, Ronaldo.. C'est un club mythique qui a gagner tellement de titres tout au long de son histoire et qui a le plus de ligue des champions.C'est pour cela que j'avais envie de jouer au Real Madrid un jour
Ton objectif personnel est d'être le meilleur joueur de tout les temps?
Mon objectif est d'être dans l'histoire parmi les meilleurs.Si j'ai la possibilité d'être le meilleur c'est parfait mais ce que je veux c'est d'entrer dans le club des meilleurs joueurs de l'histoire.
Ça fait des années que tu fait des appels à Madrid mais ton rêve a pu s'accomplir ces derniers jours , quelle est la première chose que tu as pensé dès que le transfert a été confirmé ?
Ce fut une très bonne sensation.Sincèrement , je me sentais allégé.Les choses se sont finalement bien passés et j'étais très heureux parce que tout le monde savait ce que je voulais : jouer au Real Madrid.
Pourquoi l'année dernière , tu n'as pas pu être transféré au Real Madrid ?
Tous les grands joueurs vivent de spéculations.L'été dernier , on a écrit beaucoup de choses mais la vie est ainsi.L'année dernière j'ai décidé d'attendre une saison de plus et je pense que j'ai pris la bonne décision.Maintenant tout va bien.
Un mot aux supporters de Manchester?
C'est ma maison.J'ai joué six saisons et j'aime beaucoup les supportes de Manchester.J'ai gagné beaucoup de choses la bas.Et je ne peux que les remercier de toute l'affection qu'ils ont porté pour moi à Old Trafford.Les supporters de Manchester sont spécial.
Et que dirais tu à Ferguson?
C'est mon père au niveau sportif , un des facteurs très importants et qui a le plus influé dans ma carrière. Je ne peux que le remercier de tout ce qu'il m' enseigné , sa manière de penser , la manière qu'il a eu de bien me diriger dans des décisions dans ma vie.Il a été fondamental.
J'aurai toujours une grande affection et il occupe une place spéciale dans mon coeur.Je garderai aussi un souvenir spécial de David Gill et de tous les dirigeants de United .
Payer 96 millions d'euros pour un footballeur parait scandaleux en ces temps de crise.Qu'en penses tu?
Je pense que c'est un chiffre juste.Si Manchester et le Real se sont mis d'accord sur ce prix il n'y a rien à dire.Les grands footballeurs coutent beaucoup d'argent et si tu les veux , il faut payer.Je suis content d'être le joueur le plus cher du monde.
Mais ça ne va pas te mettre une grande pression?
Je suis habitué à la pression depuis longtemps.Je suis très tranquille.Quand je suis sur un terrain,ça ne m'affecte pas.J'exige beaucoup de moi pour triompher et je sais que j'aurais encore plus de pression qu'à Manchester car c'est un nouveau défi mais ça va m'aider à être encore meilleur.De plus , l'Espagne a un autre championnat,avec des joueurs différents.Je suis motivé pour continuer à travailler et gagner beaucoup de choses.
Que dirais tu à ceux qui critiquent le montant du transfert en ces temps de crise?
Je respecte l'avis de tout le monde mais je ne suis pas d'accord avec ces gens.Si le Real Madrid a payé tout ça,c'est qu'il me voulait et considérait que c'est une valeur juste.Je vais tout faire pour bien jouer et démontrer que l'argent qu'ils ont payé est mérité.
Combien d'interviews tu as fais depuis que tu es joueur du Real Madrid?
Aucune.C'est la première.Un journal anglais a inventé une interview avec moi.La première est celle ci avec MARCA.
Ca va être un grand changement pour toi?
Je pense que oui.Les espagnols jouent bien au football,c'est une liga très compétitive et intéressante..Je pense que je vais bien m'adapter au Real Madrid et à la Liga et les choses vont bien se passer.
Dans quelques jours tu vas être présenté à Bernabeu , qu'espères tu ?
Ca sera un jour très spécial pour moi,pour ma famille,mes amis,mon entourage et pour moi.J'espère juste que ça se passe bien.Je sais que les supporters du Real Madrid sont impressionnant car j'ai vu la présentation de Kaka' mardi dernier.J'espère voir beaucoup de monde à Bernabeu.Je suis très content et on verra comment ça se passe.
Qu'as tu pensé de la présentation de Kaka'?
C'était impressionnant.Je l'ai vu à la télévision.J'ai vu beaucoup de matchs ou il n'y avait pas autant de gens dans les gradins.Je pense que Kaka' ne va jamais oublier ce jour.J'espère que je pourrais vivre une journée aussi belle que celle que j'ai vu pour Kaka'.Quand il y a 40000,50000,60000 spectateurs pour ta présentation c'est incroyable et spécial.
Les estimations qu'a fait le Real Madrid pour lundi sont de bonne augure.Qu'attends tu ?
Ce n'est pas important de savoir s'il y aura plus ou moins de gens qu'à la présentation de Kaka'. Tout ce que je veux c'est d'être heureux ce jour la et que les gens me voient que j'ai une appétit de gagner.
Tu as déjà une idée dans ta tête de comment ça va se passer ?
Pour être sincère,je ne pense pas à ça.Je ne préfère pas me faire d'idées.Je sais que ça sera un grand moment dans ma vie.Ca sera une réaction instinctive.Je ne sais pas si je vais parler peu ou beaucoup, si je vais être tranquille ou nerveux.On verra comment ça va se passer.
Ca sera spécial le moment ou tu vas débarquer à Bernabeu?
Je suis sur que je serais attendu par beaucoup de gens mais je ne sais pas comment ça va se passer.
Tu aurais préféré un autre jour pour ta présentation?
Non,lundi c'est très bien car j'ai eu un peu plus de vacances.
Tu n'as jamais joué au Santiago Bernabeu?
C'est vrai.Je n'ai jamais joué ici.Je suis déjà passé à coté pendant des vacances une fois.Il y a trois ans j'étais en vacances à Cuba et j'avais fait une escale à Madrid.Quand je suis passé à coté,j'avais dis à mes amis à l'époque qu'un jour je jouerais dans ce stade.
Qui est le joueur que tu admires dans l'équipe actuel du Real Madrid?
Le Real Madrid a toujours eu de très bons joueurs.Mais dans les dernières années Raul a fait un grand travail et c'est un des footballeurs que j'aime le plus.C'est difficile d'en choisir un.Guti a beaucoup de talent.Casillas est un grand gardien.Ces joueurs ont une mentalité proche des portugais et je pense que je vais m'entendre avec eux.
Avec la réputation que tu as, comment vont être avec toi tes nouveaux coéquipiers?
Je ne peux pas répondre.Ils vont me connaitre et ils verront que ce que dit la presse sur moi est faux.La verité , c'est que je suis une personne assez accessible , sociable et toujours disponible.
Tous les joueurs qui ont joué avec moi disent que je suis professionnel et je pense que je vais bien m'adapter.
Quel numéro tu auras?
Je ne le sais pas.Jusqu'à lundi je ne le saurais pas.J'aimerais bien le 17 mai c'est impossible car Van Nistelrooy l' a déjà.
Qu'est ce qui t'attires dans le football espagnol?
C'est un football spectaculaire.Les arbitres traitent bien les joueurs et je pense qu'on verra un bon spectacle.
Tu es passé d'une famille modeste au joueur le plus cher du monde. Comment ça s'est passé?
La vie se construit de défis et de difficultés.J'ai laissé ma famille à onze ans et ça m'a servi pour croire en moi.J'ai commencé très jeune au Sporting avant d'aller à Manchester tout seul sans mon père , sans ma mère , ni mes frères.Et ça m'a rendu très fort.Ma famille a été très importante pour moi parce qu'ils m'ont laissés vivre mon rêve d'aller jouer au Sporting très jeune.
Mon rêve aurait été que mon père soit la avec moi car je sait qu'il serait très heureux.Et c'est pour ça que je veux gagner beaucoup de choses pour lui et pour ma famille.
Quel joueur tu aimerais que Florentino Perez ramène ?
Je ne suis pas la personne adéquate pour ça.Le président est très intelligent et a ses propres idées,il sait parfaitement ce qu'il doit faire et ce qui est bon pour le club.J'aimerais bien que quelques joueurs viennent mais je ne dirais rien par respect des joueurs qui sont ici.
Ribery serait une bonne recrue pour le Real Madrid ?
C'est un grand joueur, un des meilleurs.Mais ce n'est pas à moi de parler des joueurs qui ne sont pas au Real Madrid.
On parle de Cristiano Ronaldo,Kaka', Benzema .. Que pense tu de Florentino Perez qui a su réunir tant d'étoiles au Real Madrid?
Il a monté une grande équipe et il a changé la structure du club.Ses idées sont bonnes et il a révolutionné le monde du football pour l'argent qu'il a ramené et pour tous les transferts qu'il a réalise.
La rencontre avec Paris Hilton à Los Angeles ?
Je n'aime pas parler de ma vie privée. J'ai une mentalité et une philosophie claire que tout le monde doit savoir : Je m'amuse pendant mes vacances et quand commence la saison , je travaille au maximum.J'ai toujours fait comme ça et je continuerais à être comme ça.
Tu sais que tu auras plus de pression à l'extérieur que les marquages de tes rivaux dans les stades ?
Je sais, c'est le prix de la célébrité.La vie est ainsi, ce n'est pas facile.Le plus important ce n'est pas l'argent,j'ai une qualité de vie très bonne je sais.je vais continuer à faire ce que j'aime.
Je vais me concentrer au maximum pour le football,m'adapter très vite à la Liga et je vais aider le club à être encore plus grand.Je suis bien dans ma tête et je ne vais pas changer.Je serais le même que celui que j'étais à Manchester.
Valdano a dit que c'est possible qu'il engage un garde du corps pour vous.Que penses tu de cette idée?
C'est seulement pour les premiers mois puis après ça sera normal.Je n'aurais pas besoin d'un garde du corps pour aller à Madrid.
